荷蘭生活書信翻譯與回覆協助（線上服務）

荷蘭生活書信翻譯與回覆協助（線上服務）

在荷蘭收到政府或機構來信，看不懂、不知道要不要回、也不知道怎樣回？
（我提供以下線上書信協助服務）

服務內容
. 解釋政府／機構來信內容
. 說明這封信主要在說什麼、要你做什麼
. 協助撰寫荷蘭文回信（email 或信件）
. 協助整理回覆內容（你提供資料，我幫你
   整理成正式文字）
. 協助找正確的回覆部門或官方網站
. 網上預約協助（市政廳／公共機構）
  （協助整理你要預約的部門與撰寫簡短說
     明文字）
⚠️ 客戶需自行登入並完成預約。
⚠️ 本服務不代為登入或操作任何帳戶
       （例如 DigiD）。

常見文件類型
. 市政廳（Gemeente）來信
. 保險、銀行、公共機構信件
. 住址登記、一般行政通知
. 各類生活相關官方信件

服務方式
. 全程線上處理
. 你只需要把信件內容（圖片或PDF）
   發給我
. 不需要見面

重要說明（請務必閱讀）
本服務只提供：
. 語言翻譯及書信整理協助
. 協助理解文件內容與撰寫回覆文字

❗不提供法律、稅務、移民、補助或任何官方決定建議。
❗最終申請、提交與決定，仍需由客戶本人負責。

查詢方式
請私訊我，並簡單說明：
. 文件類型
. 你希望協助的內容

（我會先告知是否適合由我協助）

服務價目表

【首次處理】€20

包含：
. 解釋一封來信內容
. 說明重點及需要做什麼
. 整理你的情況.
. 提供一封荷蘭文回信草稿

   同一案件【之後每寫一封回信】€10 / 封
  （只限同一事件、同一機構、同一主題的
    後續來信）

   表格協助（解釋欄位＋協助整理填寫內
    容）€25/份

   網上預約協助€5 / 次


⚠️ 收費說明
. 同一案件」是指同一事件、同一部門、同
   一主題。
. 如屬新事件或不同部門，將視為新
   案件，重新收費。
. 本服務只提供語言翻譯及書信整理
   協助，不提供法律、稅務、移民或任何
   官方建議。

来自苹果APP客户端