告别障碍！荷兰剧院推出"黑科技"眼镜，这下看剧舒服了

为提升剧院可及性，荷兰国家剧院(The Dutch National Theater)近日宣布推出一项创新技术：智能字幕眼镜。这项技术旨在为听力障碍者及非荷兰语观众提供更加便捷、沉浸的观剧体验。

据介绍，这款智能眼镜将在演出过程中实时显示字幕，可支持多达223种语言的翻译与呈现。观众只需佩戴眼镜，即可同步看到台词字幕，享受无语言障碍的剧场体验。



这项技术名为 LiveText，通过人工智能实现字幕生成。演员佩戴的麦克风会将语音实时传输至系统，随后立即转写成文字，并根据观众需要进行翻译，字幕再同步显示于智能眼镜中，观众仿佛在演员身旁“看到”字幕，视觉距离自然、观感流畅。

与传统字幕系统依赖事先输入的剧本不同，LiveText基于实时语音识别与转换技术，更具动态性和灵活性。此外，系统还采用不同颜色区分角色发言，增强辨识度。

荷兰国家剧院表示，智能字幕眼镜将在今年秋季起于海牙剧院及其巡演演出中免费提供给观众试用，并将于6月底的荷兰艺术节(Holland Festival)正式亮相。

这项技术的研发得到了数字文化基金会Cultuurloket DigitALL的支持，并与目标使用群体（如听障人士及移民观众）共同参与测试与优化，确保产品真正满足使用需求。

信息来源：nltimes.nl