新闻资讯 收藏本版 已有30人收藏 +发表新主题
查看: 700|回复: 0

推荐必读的荷兰经典小说,有英文版本哦~附中文书购买网站

[复制链接]

推荐必读的荷兰经典小说,有英文版本哦~附中文书购买网站

南海上一颗明珠 发表于 2021-2-5 11:16:44 浏览:  700 回复:  0 [显示全部楼层] 复制链接
在荷兰的Lockdown期间,阅读几本好书可能是个很不错的选择!阅读可以让你精神上实现旅行的乐趣,而且还不受社交距离的影响hhh。

鉴于荷兰的封锁已延长至3月2日,宵禁也有继续延后的可能,还有什么比阅读一些好书更好的方式来逃离疫情呢?很多小伙伴或许由于语言问题对荷兰本土书本涉猎较少,为了让大家了解更多的荷兰文化,小编给大家推荐5本很棒的荷兰小说,都有英本版本哦!

1.De Donkere Kamer van Damokles(The Darkroom of Damocles)

——Willem Frederik Hermans


微信图片_20210205170757.jpg




W.F. Hermans是荷兰著名作家,他同Harry Mulisch和Gerard Reve一起,被誉为“荷兰战后文学的三驾马车”。1921年出生于阿姆斯特丹,在成为格罗宁根大学讲师之前长期研习自然地理,1973年移居巴黎。其作品以不事雕琢的冷峻风格而闻名,涵盖小说、戏剧、诗歌、散文及哲学和科学论著等多种类型。

如果你想要了解过去,《The Darkroom of Damocles》绝对适合你,它讲述了二战时德国占领荷兰期间的故事。

这本书讲的是烟草商Henri osewude加入抵抗运动,帮助英国特工用各种手段消灭通敌分子。道德观念模糊、节奏快而又激动人心,是令人毛骨悚然的惊险小说和哲学性杰作为一体的作品。这本小说绝对能让读者从Lockdown的现实生活中解脱出来。

这本书由Roy Edwards翻译,2007年由Overlook出版社出版(1958年首次出版)。

推荐指数:☆☆☆☆☆

2.Het Diner(The Dinner)

——Herman Koch



微信图片_20210205170806.jpg


Herman Koch是荷兰获奖作家、百万级畅销作家和《纽约时报》畅销书作家。他以独特的现实主义讽刺笔调赢得超高人气,成为全球读者热捧的作家,并取得了令人瞩目的国际文学地位。

《Het Diner》在荷兰一经出版,便创造了60万册的惊人销量,成为荷兰当年的年度大书,且被评选为欧洲十大年度畅销书之一,雄踞荷兰CPNB畅销排行榜长达105周。

这本小说由Sam Garrett翻译,2013年由Hogarth出版(2009年首次出版),故事发生在阿姆斯特丹。

小说最初聚焦于两对夫妇在餐厅相遇,在平凡的日常生活中建立联系。两对夫妇都有一个同龄的儿子,他们因一起犯下了一件可怕的罪行而走到了一起,破坏了他们普通的荷兰家庭的安宁。

如果你觉得整天待在家里太无聊了,这本小说一定能让你正确地看待烦恼。

推荐指数:☆☆☆☆☆

3.Heren van de Thee

(The Tea Lords)

——Hella S.Haasse


微信图片_20210205170812.jpg


《The Tea Lords》由Ina Rilke翻译,2010年由Portobello Books出版(1992年首次出版),讲述了一个名叫Rudolf的男人的生活。

Rudolf离开了他在代尔夫特的舒适生活,乘船到当时荷兰殖民地Java管理他家族的财产。当他在种植园日常生活中,试图理解当地人对伊斯兰教的看法以及感受当地人对土地与生俱来的爱。

接下来发生的也许这并不奇怪,这个男子在来到这个国家首都时爱上了一个十几岁的女孩。最后故事讲述了两种文化试图在独特和具有挑战性的环境下共存的紧张关系。

推荐指数:☆☆☆

4.De Aanslag (The Assault)

——Harry Mulisch


微信图片_20210205170817.jpg


Harry Mulisch是荷兰著名作家,擅长以第二次世界大战作为自己创作的主题,并在其中结合古代神话传说等元素。是“荷兰战后文学的三驾马车”之一,多次获诺贝尔文学奖提名。

这部小说以二战期间德国占领荷兰的黑暗日子为背景,讲述了一个残忍的纳粹通敌者在骑车回家的路上被谋杀的故事。

为了报复,纳粹烧毁了两个无辜家庭的房子,杀死了大部分人,Anton是唯一的幸存者,这个扭曲的经历改变了Anton的一生。尽管他努力忘记这个悲惨的事件,然而无论怎样努力的压制,过去的事情依然历历在目。

这部小说由Claire Nicolas White翻译,1986年由Pantheon出版社出版(1982年首次出版)。根据其改编的同名电影曾获1986年奥斯卡和金球奖最佳外语片奖。

推荐指数:☆☆☆☆☆

5.Erik of Het Klein Insectenboek (Eric in the Land of the Insects)

——Godfried Bomans


微信图片_20210205170822.jpg


这本小说由Regina Louise Kornblith翻译,于1994年由Houghton Mifflin出版社出版。这本让人感觉轻松愉快的儿童读物讲述了九岁男孩Eric的冒险故事,他突然消失,进入了在卧室里挂着的昆虫风景画中。

Eric感觉到昆虫的世界和他的现实世界非常相似,他让我们想起了童年时的无限想象力、天真和纯洁。虽然是儿童文学的体裁,但这个奇妙的小故事很适合希望自己沉浸在荷兰文化中的人。

推荐指数:☆☆☆☆

看完简介有没有心动呢?不要犹豫了,现在是阅读书籍并了解荷兰文学的最佳时机!这些书在amazon或者bol等平台都能买到哦~

顺带说一下,如果你希望看到一些中文的纸质书,可以访问我们的中文书店网站,荷兰、德国、比利时和卢森堡的小伙伴都可以直接在上面下单,上百万中文书任你选购,满50欧包邮。



微信图片_20210205170827.jpg

中文书店网址:www.mycnbook.com

你在Lockdown期间看书了吗?如果有其它更好的推荐,欢迎留言告诉我们!


您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

舵手

651

主题

652

帖子

2399

荷兰豆

舵手

Rank: 5Rank: 5

积分
3051
最后登录
2021-2-27
本站推荐
雅本速汇-从欧洲快速汇款到中国的最佳选择
雅本速汇-从欧洲快速汇款到中国的最佳选择
通过雅本速汇,汇款回国从此变得简单轻松,不再需要操作银行繁杂的汇款手续,不再需要顾虑欧洲及国内双方都要收取的昂贵汇款手续费,不再需要为无从查询汇款进度而担忧,给家人汇款,就跟发个红包一样简单。

用户协议|隐私条款|免责声明|版权声明|手机客户端|归档|小黑屋|荷兰生活网

Copyright © 2013-2020 荷兰生活网   All Rights Reserved.

( 广州雅本通信科技有限公司 粤ICP备16041038号-2 )