Sinterklaas圣尼古拉斯节——荷兰版“圣诞节”

每年的12月5日是荷兰的圣尼古拉斯节，这是荷兰人心中最重要的节日，也是最有荷兰特色的节日。在这天，荷兰的家庭会欢聚一堂、共同庆祝。据说Sinterklaas就是圣诞老人的原型，因此圣尼古拉斯节也被成为荷兰版的圣诞节。

Sinterklaas



尼古拉斯这个节日的名字来自于这位和蔼的白胡子老爷爷，他的名字是圣尼古拉斯。每年，圣尼古拉斯都会乘船从西班牙出发来到荷兰（今年是坐火车来的），举行盛大的节日庆典。他穿着红色长袍，戴上面画着金色十字的红色尖头帽子，举着金色的长杖骑白马带领节日游行队伍穿过人群，受到荷兰人民的热烈欢迎。



有学者认为圣尼古拉斯是土耳其历史上真实存在的一位主教。公元3世纪末，圣·尼古拉斯出生在地中海沿岸的潘特拉(Patara)。他出生在一个富裕人家，从小心地善良，乐善好施，经常救助穷人。在公元346年去世后，他被尊称为圣人，人们则用庆祝圣尼古拉斯节的形式纪念这位慷慨的好人，传达爱和感恩的主题。由于圣尼古拉斯也被尊为儿童的守护神，圣尼古拉斯节也是属于孩子的节日。传说中好孩子们会在这天得到来自圣尼古拉斯的礼物，因此荷兰的爸爸妈妈也会对淘气的孩子们说：“做坏事的话圣尼古拉斯就不会给你礼物了哟！”

Zwarte Piet



Piet是圣尼古拉斯的助手，因为他全身黝黑，所以被称为Zwarte Piet（zwart就是荷兰语中“黑”的意思）。和以庄严而高贵的形象出现的圣尼古拉不同，彼得一般穿着杂技演员和小丑的衣服，扮相滑稽，经常恶作剧。

近年来也出现了一些对黑彼得形象的争议，因为有人认为黑彼得的存在是暗示黑奴制，含有种族歧视的意味。不过对大多数荷兰人来说，黑彼得只是一个单纯的受欢迎的节日特色形象，是给孩子们带去快乐的使者。每年都会有许多人自愿打扮成黑彼得，帮助圣尼古拉斯完成各种各样的任务，他滑稽有趣的扮相也给这个节日增添了更多活泼和喜庆的色彩。

Pakjesavond

在荷兰语中，Pakje是小包裹，avond是夜晚。而Pakjesavond是指的是圣尼古拉斯和黑彼得携带礼物来家中拜访的一个充满神秘气氛的夜晚，这里的pakje指的就是装礼品的包裹。人们在这天以圣尼古拉斯的名义匿名互赠礼物，在送出的礼物、贺卡和小诗下署名“圣尼古拉斯和黑彼得” 。



孩子们会把鞋放到壁炉前，并在鞋子里留下一首诗或愿望清单给圣尼古拉斯，还留一根胡萝卜给他的马“ Schimmel”当零食。圣尼古拉斯会把礼物放到孩子们的鞋子里。

Sinterklaas Poem

圣尼古拉斯不仅是孩子们的节日，大人们也会提前通过抽签的方式，在朋友间互相送礼。同时，你还要为所抽中的人写一首诗！这首诗可不是什么浪漫的情话，而是用玩笑，甚至是嘲笑的方式调侃对方。虽然写诗有些费脑，但这是圣尼古拉斯节最好玩的节目！

Chocolade letter和pepernoten



字母巧克力是圣尼古拉斯节的特色传统美食，深受孩子们的欢迎。每个人得到的字母巧克力造型一般是自己的名字的首字母。

另一种特色食物是Pepernoten，这种小圆饼干口感酥脆，甜甜的并带有肉桂、姜和胡椒的混合味道，非常特别。

在Sinterklaas前夜大家别忘了为朋友送上一句荷兰语的祝福：Goede pakjesavond！

转载自联合时报