雅本速汇-从欧洲快速汇款到中国,欧洲华人首选汇款回国软件
新闻资讯 收藏本版 已有38人收藏 +发表新主题
查看: 17012|回复: 1

荷兰的中文名还是叫荷兰,政府花20万欧更换国家品牌,真相是这样的…

  [复制链接]

荷兰的中文名还是叫荷兰,政府花20万欧更换国家品牌,真相是这样的…

荷兰快讯 发表于 2019-11-9 12:26:32 浏览:  17012 回复:  1 [显示全部楼层] 复制链接
这两天,一条关于#荷兰改名#的话题在微博上热搜了…也在朋友圈里面刷了屏,腾讯网易等知名新闻媒体,甚至人民日报都转发了相关文章。

Image 48.png

据这些媒体最新报道,我们所在的国家荷兰将在新的一年中重新启用自己新的国家品牌,也将弃用长期以来一直使用的国家名字“Holland”。

Image 47.png

据悉,从2020年1月起,荷兰政府将正式取消“Holland”这个已经使用了长达25年的品牌名称,将取而代之的是“Netherlands”,不知道我们的中文说法会不会也从“荷兰”变成“尼德兰”呢?小编看来,小伙伴们倒不需要担心,荷兰中文名还是叫荷兰,荷兰政府这次只是要重申“Netherlands”这个国家品牌。

Image 46.png

在此之前,“Holland”和“Netherlands”经常都被人用来称作荷兰这个国家,但是其实“Holland”并不能表示整个荷兰国家,它实际上只是荷兰的一个地区,仅仅包括了荷兰首都阿姆斯特丹、鹿特丹和海牙等大城市。“Netherlands”才能代表全荷兰的12个省份

荷兰的旅游业从25年前就开始使用Holland这个品牌词来宣传这个国家,但是现在,荷兰政府很明显想要将重点放在整个国家。荷兰外交部发言人对媒体表示:“对外只宣传荷兰的一部分地区,即Holland,这让人感觉有些奇怪”。

所以,荷兰政府为此还发布新的国家品牌宣传Logo,据闻单单设计这个Logo就花费了20万欧元

Image 12.png

大写的NL中间,简单拼出了一朵郁金香……也许很多小伙伴会说:这就要20万欧……200元够了,我帮你做!说实在话,作为国家的品牌形象LOGO,从普通人的设计角度来看,确实是随便了些。

下面这个是旧的LOGO,你们更喜欢哪个呢?

Image 11.png

荷兰外贸部长和经济事务部长均对这个新LOGO表示满意,并要求荷兰所有公司、学校和政府机构对外都统一改用新的品牌Logo和新的品牌名称“Netherlands”,称希望通过这个吸引更多的旅游、投资和人才。


看完这两个Logo,小伙伴们应该明白了,这次关于荷兰改名的消息,其实就是对这个品牌Logo更换的过渡解读。其实在之前的很长一段时间,无论是网络、书本还是对外政府文案,荷兰这个国家,都是被称为“Netherlands”或者“the Netherlands”,这次只是通过更改品牌Logo来进一步重申。

另外小编还在荷兰政府相关网站上扒到下面这个多语言版本的品牌Logo,基本也可以判断,中文名称不变,还是叫荷兰。

Image 52.png

启用“Netherlands”作为新的国家品牌,政府希望荷兰这个品牌的市场影响将着眼于已经很受欢迎的城市之外,让荷兰其它地区的旅游业也发展起来,帮助不那么有名的荷兰旅游景点吸引游客。

据媒体透露,荷兰旅游部还将关闭西班牙、意大利和日本的办事处,转而将关注那些可能能带来更多大量新游客的国家。


您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 |

本版积分规则

16

主题

211

回帖

8192

荷兰豆

船长

积分
8419
最后登录
2024-2-7
大麻不错 发表于 2019-11-9 20:51:14 来自手机 显示全部楼层 来自: 荷兰
我纳税就是这样给你们败家的?
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

船长

3866

主题

119

回帖

2万

荷兰豆

船长

积分
24898
最后登录
2024-3-28
本站推荐
值得集运-从中国国内发快递到欧洲的靠谱选择
值得集运-从中国国内发快递到欧洲的靠谱选择
提供从中国内地到荷兰的私人小包裹的跨境空运服务,拥有自营的空运渠道和专业清关团队,最快可以6个工作日送达。