荷兰问答 收藏本版 已有96人收藏 +发表新主题
查看: 12403|回复: 2

求大神帮忙,荷兰文不会填,我写拼音可以吗

[复制链接]

求大神帮忙,荷兰文不会填,我写拼音可以吗

阿翔 发表于 2019-3-5 02:06:24 浏览:  12403 回复:  2 [显示全部楼层] 复制链接
荷兰文,不会填写啊。写拼音可以吗?(geslachts)ma'am
是什么意思?求大神帮帮忙

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 |

本版积分规则

1

主题

15

回帖

2912

荷兰豆

舵手

积分
2928
最后登录
2023-3-12
阿翔
 楼主|
发表于 2019-3-6 10:43:12 来自手机 显示全部楼层 来自: 荷兰
madaowo 发表于 2019-03-05 10:24
我只略懂一点荷兰语,仅供参考。
当然是用字母填写啊。

根据我的理解,这是一份结婚登记表,以下以zhang san 为例来填Echtgenoot I 部分
Geslachtsnaam (姓氏):zhang
Voornamen (名):San
Geboortsdatum en plaats (出生日期和地址): xx(日-xx(月-xxxx(年), 出生地
nationaliteit: Chinese
Nummer nationaliteitbewijs: 你ID号吗


Echtgenoot II 填法同上


表格最后是你们填写表格的地点和日期,以及双方的签名

再次重申,以上仅按本人跟人理解来答的疑,希望多少能帮到楼主。

谢谢太有用了
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

1

主题

13

回帖

103

荷兰豆

渔民

积分
117
最后登录
2020-6-23
madaowo 发表于 2019-3-5 11:24:05 显示全部楼层 来自: 荷兰
我只略懂一点荷兰语,仅供参考。
当然是用字母填写啊。

根据我的理解,这是一份结婚登记表,以下以zhang san 为例来填Echtgenoot I 部分
Geslachtsnaam (姓氏):zhang
Voornamen (名):San
Geboortsdatum en plaats (出生日期和地址): xx(日-xx(月-xxxx(年), 出生地
nationaliteit: Chinese
Nummer nationaliteitbewijs: 你ID号吗


Echtgenoot II 填法同上


表格最后是你们填写表格的地点和日期,以及双方的签名

再次重申,以上仅按本人跟人理解来答的疑,希望多少能帮到楼主。

回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

舵手

1

主题

15

回帖

2912

荷兰豆

舵手

积分
2928
最后登录
2023-3-12
本站推荐
值得集运-从中国国内发快递到欧洲的靠谱选择
值得集运-从中国国内发快递到欧洲的靠谱选择
提供从中国内地到荷兰的私人小包裹的跨境空运服务,拥有自营的空运渠道和专业清关团队,最快可以6个工作日送达。