【2017.9.20分销协议讲座】参与用户都受益匪浅

11月15日下午3点，荷兰生活网第二次与凯拓律师事务所携手，共同举办一场免费的线下讲座“经商在荷兰 – 荷兰产品分销协议解析”。当天虽凉风习习，但如此大风却没有吹走我们报名用户的参会热情，全部早早到场，等候讲座的开始~

凯拓律师事务所也早已为小伙伴们安置好了桌椅，在每个座位上的放置了笔本方便小伙伴们将讲座重点知识记录下来，除此之外，还为大家准备了小礼物– 荷兰传统蓝瓷小鞋，贴心程度100分~

此次讲座，我们更是邀请到了两位专业讲师，分别是：

JocelynnTetelepta律师：自2011年以来一直从事贸易，工业及物流业务的法律服务。不仅擅长法庭诉讼和仲裁程序处理，并且在物流，分销和代理领域的合同起草方面具有丰富的经验。她还是Juridisch杂志中“贸易和运输法”的专栏作者。

李琳律师：荷兰凯拓国际律师事务所中国事务部总监。在法律和商业顾问领域具有丰富执业经验，在协助亚洲和欧洲企业在中国和欧洲的投资和商业运作等方面成绩卓著。

此次的主讲老师为Jocelynn Tetelepta，为大家带来全英文的知识授课，李琳律师配合主讲老师进行中文翻译工作。开会前，李琳律师还贴心的询问我们此次参会用户更倾向于逐句翻译，还是每段重点知识讲完，再做重点知识翻译。由于此次参会者的英文水平都蛮高的，为了整个讲座的连贯性，大家纷纷表示更倾向于后者，让李琳律师进行重点知识的总结和翻译~

此次讲座主要围绕在荷兰投资和经商，对于产品分销协议的相关法律与知识。内容主要涵盖：

来参会的用户们很多对产品分销的定义有很多困惑，甚至分辨不出分销与代理的差异，主讲导师对这个一问题做出了重点解释：

在荷兰法下，代理协议和分销协议的特征有部分重叠。但是将两者区分开来十分重要，因为代理协议有特定的强制性法律规定试适用，而分销协议则适用一般的荷兰合同法。

代理商和分销商的本质区别在于：代理商代表委托人行事，而分销商以其自身名义行事。

为了大家更好的理解，并在讲义中用流程图为大家做了解答：

除此之外，导师还对固定期限分销协议和无固定期限分销协议的区别，协议如何终止，及分销协议解除时善意分销商是否可以获得补偿等问题进行了讲解。

整个讲座过程中，大家都聚精会神，目不转睛的盯着屏幕和讲师，专心致志的将重点内容记录下来。

当然，到了讲座的问答环节，用户们也是做了充分预习，对讲师更是踊跃提问，讲师非常耐心为用户解答每一个问题。

讲座结束后，凯拓还为我们的用户提供了茶话会，美酒，饮料，零食，当然还有我们专业的讲师一起，边吃边探讨讲座相关问题，用户们也因此结交了很多商业伙伴。

此次讲座非常成功，参会用户都受益匪浅，纷纷对荷兰生活网及凯拓律师事务所的工作人员表示感谢。当然没参加到此次活动的用户也不要难过，生活网之后还会为大家推出更多关于在荷兰生活，工作，经商等各种专题的免费知识讲座，小伙伴们多多关注我们的平台，敬请期待吧~

关于此次讲座内容的任何问题，可直接联系凯拓律师事务所进行咨询哦~

凯拓律师师事务所官网：http://www.kneppelhout.cn/

除了知识讲座，生活菌还为大家策划了许多娱乐活动哦~：

本周六，趁着天气还暖，和菌一起前往荷兰离岛Texel，抓住夏天的小尾巴，与菌一起共赴一日休闲的海岛之旅吧~报名链接：http://www.dutchcn.com/forum.php?mod=viewthread&tid=11963

10月7日，Batavia打折村购物黄金周，原本3-7折常规折扣基础上，额外再打7折，还有10%VIP折扣卡，幸运小饼干等你拿，另外，生活网更是重磅推出500欧现金购物券线上抽奖等你来抽哦~报名链接：http://www.dutchcn.com/forum.php?mod=viewthread&tid=12256