荷兰生活网用户协议以及隐私条款更新通知

亲爱的用户，

欧盟最新数据安全保护条例GDPR（General data protection regulation）即将生效，Dutchcn（荷兰生活网）已于2018年5月20日更新用户协议和隐私条款。

通过这些更新，荷兰生活网重申我们将更加严格的保护注册用户、联系人以及访问我们网站的任何人的个人数据。 我们承诺对您的个人信息进行负责任的收集，使用，转让，披露和管理。您的数据安全是我们的首要任务，我们尊重您的隐私并努力工作以满足严格的监管要求。

我们希望您花时间查看我们修改后的用户协议和隐私条款，您可以在网站及APP上查看我们的最新条款。

Dear User,

Dutchcn（荷兰生活网）has updated its User Agreement and Privacy Policy, effective May 20, 2018. These changes were made primarily in preparation for the EU’s new data privacy law, the General Data Protection Regulation (GDPR).

With these updates, Dutchcn reaffirms its commitment to safeguarding the personal data of our users, contacts, and anyone who visits our websites. Wecommitment to the responsible collection, use, transfer, disclosure, and management of your personal information.The security of your data is our priority, we respect your privacy and work hard to meet strict regulatory requirements.

We encourage you to take the time to review our revised User Agreement and Privacy Policy.You will be able to view our updated Terms on the website and APP.

《荷兰生活网用户协议以及隐私条款》

荷兰生活网非常重视用户的隐私。您在使用我们的服务时，我们可能会收集和使用您的相关信息。本《用户协议及隐私条款》与您所使用的荷兰生活网息息相关，希望您仔细阅读。

您使用或继续使用我们的服务，即意味着同意本《用户协议及隐私条款》条款。

请您注意：依据欧盟GDPR《一般数据保护法案》要求，本条例已经在5月20日修改了部分内容。

1、政策说明

1.1 荷兰生活网尊重并保护用户个人隐私权。“隐私”是指用户在注册使用荷兰生活网服务时提供给荷兰生活网的个人身份信息，包括用户注册资料中的姓名、性别、昵称、电子邮件、生日、联系方式、邮寄地址、报名参加的活动、IP地址、定位信息、头像等用户信息以及您的聊天记录。

1.2 为了给用户提供更及时、准确、便捷及个性化的服务，荷兰生活网会按照本条款的规定使用和披露用户信息。同时，荷兰生活网将以高度的勤勉审慎义务对待用户信息。

2、用户信息

2.1 荷兰生活网为用户提供对个人注册信息的绝对的控制权，用户在注册时提供的所有信息，都是基于自愿，用户有权在任何时候拒绝提供这些信息。用户可以通过“修改个人信息”查看或修改个人信息。

2.2 用户可以随时联系荷兰生活网要求彻底删除个人数据。

3、用户信息安全

3.1 荷兰生活网将对用户所提供的信息进行严格的管理及保护，荷兰生活网通过技术手段、提供隐私保护服务功能、强化内部管理等办法充分保护用户的个人信息安全。同时，荷兰生活网将通过数据备份、对用户密码进行加密等安全措施确保用户信息尽可能不丢失，不被滥用和变造。尽管有前述安全措施，也必须提示用户注意在信息网络上不存在“完美的安全措施”。

4、用户信息披露

4.1 保护用户隐私是荷兰生活网的一项基本政策，本网保证不对外公开或向第三方提供单个用户的注册资料及用户在使用网络服务时存储在荷兰生活网的非公开内容，但下列情况除外：

（1）事先获得用户的明确授权；
（2）根据有关法律法规的要求；
（3）按照相关政府主管部门的要求；
（4）事先获得用户的明确授权；
（5）符合其他相关的要求。

5、第三方使用

5.1 荷兰生活网可能会与第三方合作向用户提供相关的网络服务，在此情况下，如该第三方同意承担与荷兰生活网同等的保护用户隐私的责任，则荷兰生活网有权将用户的注册资料等提供给该第三方。

6、服务变更、中断或终止及服务条款的修改

6.1 本服务的所有权和运作权、一切解释权归荷兰生活网。荷兰生活网提供的服务将按照其发布的章程、服务条款和操作规则严格执行。

6.2 荷兰生活网有权在必要时修改服务条款，服务条款一旦发生变动，将会在相关页面上公布修改后的服务条款。如果不同意所改动的内容，用户应主动取消此项服务。如果用户继续使用服务，则视为接受服务条款的变动。

6.3 荷兰生活网特别提请用户注意，为了保障公司业务发展和调整的自主权，我们拥有经或未经事先通知而修改服务内容、中断或中止部分或全部服务的权利，修改会以通告形式公布于荷兰生活网网站相关页面上，一经公布视为通知。 荷兰生活网行使修改或中断服务的权利而造成损失的，我们不需对用户或任何第三方负责。

6.4 如发生下列任何一种情形，荷兰生活网有权随时中断或终止向用户提供服务而无需通知用户：

6.4.1 用户提供的个人资料不真实；

6.4.2 用户违反本服务条款的规定；

6.4.3 按照政府部门的要求；

6.4.4 我们认为是符合整体服务需求的特殊情形。

7、信息内容的所有权

7.1 我们定义的信息内容包括：文字、软件、声音、相片、录像、图表、广告中全部内容、荷兰生活网为用户提供的其它商业信息。所有这些内容受版权、商标权、和其它知识产权和所有权法律的保护。所以，用户只能在荷兰生活网和相关权利人授权下才能使用这些内容，而不能擅自使用、抄袭、复制、修改、编撰这些内容、或创造与内容有关的衍生产品。

8、适用法律

8.1 本服务条款与荷兰相关法律、法规一致，如发生服务条款与相关法律、法规条款有相抵触的内容，抵触部分以法律、法规条款为准。

9、其他

9.1 如本服务条款中的任何条款无论因何种原因完全或部分无效或不具有执行力，本服务条款的其余条款仍应有效且具有约束力，并且努力使该规定反映之意向具备效力。

9.2 本服务条款构成您与荷兰生活网之服务协议，规范您对本服务之使用，在您使用相关服务、或使用第三方提供的内容或软件时，亦应遵从所适用之附加条款及义务。

9.3 每项服务的内容、收费标准、收费方式、服务费及服务条款应以最后发布通知为准。

9.4 用户对服务之任何部分或本服务条款的任何部分之意见及建议可通过荷兰生活网客户服务部与我们联系：+31 70 221 0808或Email：info@dutchcn.com。

9.5 本服务条款的解释、效力及纠纷的解决，适用于荷兰法律。若用户和荷兰生活网之间发生任何纠纷或争议，首先应友好协商解决，协商不成的，用户在此完全同意将纠纷或争议提交荷兰生活网所在地法院管辖。

9.6 荷兰生活网保留上面所述所有条款之解释权。

---END---